留liú別bié書shū楸qiū村cūn給gěi諫jiàn及jí在zài臺tái諸zhū同tóng人rén即jí次cì原yuán韻yùn--張zhāng湄méi
如rú水shuǐ臣chén心xīn到dào處chù清qīng，，圖tú書shū歸guī載zài海hǎi航háng輕qīng。。跡jī留liú鴻hóng雪xuě三sān年nián過guò，，韻yùn葉yè塤xūn篪chí一yī氣qì鳴míng。。
送sòng客kè自zì崖yá誰shuí不bù返fǎn，，離lí杯bēi入rù手shǒu我wǒ先xiān行xíng。。白bái波bō赤chì嵌qiàn斜xié陽yáng渡dù，，回huí首shǒu蒼cāng茫máng無wú限xiàn情qíng。。
留別書楸村給諫及在臺諸同人即次原韻。清代。張湄。 如水臣心到處清，圖書歸載海航輕。跡留鴻雪三年過，韻葉塤篪一氣鳴。送客自崖誰不返，離杯入手我先行。白波赤嵌斜陽渡，回首蒼茫無限情。