澄chéng臺(tái)tái小xiǎo集jí疊dié韻yùn--張zhāng湄méi
澄chéng臺(tái)tái嘉jiā樾yuè密mì戎róng戎róng，，醉zuì后hòu憑píng高gāo四sì望wàng通tōng。。島dǎo市shì別bié開(kāi)kāi帆fān影yǐng外wài，，天tiān垠yín純chún浸jìn水shuǐ光guāng中zhōng。。
迢tiáo遙yáo親qīn舍shě孤gū云yún擁yōng，，浩hào渺miǎo予yǔ懷huái碧bì海hǎi同tóng。。日rì午wǔ南nán薰xūn方fāng薦jiàn爽shuǎng，，當(dāng)dāng風(fēng)fēng不bù復(fù)fù辨biàn雌cí雄xióng。。
澄臺(tái)小集疊韻。清代。張湄。 澄臺(tái)嘉樾密戎戎，醉后憑高四望通。島市別開(kāi)帆影外，天垠純浸水光中。迢遙親舍孤云擁，浩渺予懷碧海同。日午南薰方薦爽，當(dāng)風(fēng)不復(fù)辨雌雄。