元yuán日rì在zài重zhòng慶qìng--張zhāng鵬péng翮hé
晴qíng川chuān一yī望wàng曙shǔ煙yān收shōu，，靜jìng坐zuò蓬péng窗chuāng得dé自zì由yóu。。爆bào竹zhú千qiān門mén催cuī臘là去qù，，明míng燈dēng萬wàn盞zhǎn映yìng江jiāng流liú。。
和hé風fēng習xí習xí占zhàn年nián稔rěn，，春chūn日rì遲chí遲chí攬lǎn勝shèng游yóu。。遙yáo憶yì京jīng華huá多duō盛shèng事shì，，五wǔ云yún佳jiā氣qì滿mǎn龍lóng樓lóu！！
元日在重慶。清代。張鵬翮。 晴川一望曙煙收，靜坐蓬窗得自由。爆竹千門催臘去，明燈萬盞映江流。和風習習占年稔，春日遲遲攬勝游。遙憶京華多盛事，五云佳氣滿龍樓！