書shū臺tái應yīng瑞ruì--張zhāng鵬péng翮hé
擎qíng天tiān柱zhù石shí拂fú清qīng霄xiāo，，余yú韻yùn流liú風fēng未wèi覺jué遙yáo。。敢gǎn謂wèi科kē名míng高gāo井jǐng絡(luò)luò，，愿yuàn將jiāng忠zhōng藎jìn答dá清qīng朝cháo。。
蓬péng萊lái云yún近jìn朝cháo霞xiá滿mǎn，，閬láng苑yuàn春chūn深shēn宿sù霧wù消xiāo。。指zhǐ日rì山shān靈líng重zhòng應yīng瑞ruì，，三sān臺tái光guāng映yìng大dà江jiāng潮cháo。。
書臺應瑞。清代。張鵬翮。 擎天柱石拂清霄，余韻流風未覺遙。敢謂科名高井絡(luò)，愿將忠藎答清朝。蓬萊云近朝霞滿，閬苑春深宿霧消。指日山靈重應瑞，三臺光映大江潮。