十shí六liù日rì自zì懷huái遠yuǎn解jiě纜lǎn風fēng色sè大dà順shùn喜xǐ吟yín一yī律lǜ--張zhāng洵xún佳jiā
長zhǎng淮huái形xíng勢shì亙gèn蟠pán空kōng，，千qiān里lǐ征zhēng帆fān踞jù上shàng風fēng。。云yún腳jiǎo遙yáo拖tuō洪hóng澤zé遠yuǎn，，濤tāo頭tóu直zhí接jiē大dà江jiāng東dōng。。
秋qiū深shēn蘆lú管guǎn飛fēi霜shuāng白bái，，天tiān遠yuǎn滄cāng波bō浴yù日rì紅hóng。。幸xìng我wǒ回huí頭tóu先xiān得dé岸àn，，不bù然rán仍réng在zài浪làng淘táo中zhōng。。
十六日自懷遠解纜風色大順喜吟一律。清代。張洵佳。 長淮形勢亙蟠空，千里征帆踞上風。云腳遙拖洪澤遠，濤頭直接大江東。秋深蘆管飛霜白，天遠滄波浴日紅。幸我回頭先得岸，不然仍在浪淘中。