朝cháo中zhōng措cuò（（首shǒu夏xià））--趙zhào長zhǎng卿qīng
荷hé錢qián浮fú翠cuì點diǎn前qián溪xī。。梅méi雨yǔ日rì長zhǎng時shí。。恰qià是shì清qīng和hé天tiān氣qì，，雕diāo鞍ān又yòu作zuò分fēn攜xié。。別bié來lái幾jǐ日rì愁chóu心xīn折zhé，，針zhēn線xiàn小xiǎo蠻mán衣yī。。羞xiū對duì綠lǜ陰yīn庭tíng院yuàn，，銜xián泥ní燕yàn燕yàn于yú飛fēi。。
朝中措（首夏）。宋代。趙長卿。 荷錢浮翠點前溪。梅雨日長時。恰是清和天氣，雕鞍又作分?jǐn)y。別來幾日愁心折，針線小蠻衣。羞對綠陰庭院，銜泥燕燕于飛。