小xiǎo重zhòng山shān--朱zhū祖zǔ謀móu
雨yǔ洗xǐ秋qiū姿zī倚yǐ翠cuì微wēi。。淡dàn蛾é新xīn掃sǎo出chū，，晚wǎn依yī依yī。。溪xī山shān如rú此cǐ未wèi成chéng歸guī。。
沙shā鷗ōu笑xiào，，客kè鬢bìn已yǐ如rú絲sī。。
不bù是shì斷duàn相xiāng思sī。。楚chǔ蘭lán搖yáo落luò后hòu，，短duǎn書shū稀xī。。西xī風fēng破pò屐jī幾jǐ人rén詩shī。。
天tiān邊biān雁yàn，，零líng亂luàn不bù須xū題tí。。
小重山。清代。朱祖謀。 雨洗秋姿倚翠微。淡蛾新掃出，晚依依。溪山如此未成歸。沙鷗笑，客鬢已如絲。不是斷相思。楚蘭搖落后，短書稀。西風破屐幾人詩。天邊雁，零亂不須題。