古gǔ意yì--李lǐ天tiān馥fù
南nán望wàng臨lín廣guǎng野yě，，見jiàn此cǐ山shān與yǔ河hé。。河hé水shuǐ深shēn以yǐ長(zhǎng)zhǎng，，高gāo山shān復(fù)fù峨é峨é。。
秋qiū風(fēng)fēng木mù葉yè下xià，，鴻hóng雁yàn當(dāng)dāng天tiān過(guò)guò。。物wù象xiàng殊shū清qīng迥jiǒng，，憑píng吊diào憂yōu思sī多duō。。
云yún樹shù不bù可kě極jí，，我wǒ心xīn勞láo如rú何hé。。
古意。清代。李天馥。 南望臨廣野，見此山與河。河水深以長(zhǎng)，高山復(fù)峨峨。秋風(fēng)木葉下，鴻雁當(dāng)天過(guò)。物象殊清迥，憑吊憂思多。云樹不可極，我心勞如何。