韓hán園yuán傷shāng古gǔ--徐xú搢jìn珊shān
古gǔ梅méi錯cuò落luò尚shàng懷huái新xīn，，記jì否fǒu當dāng年nián舊jiù主zhǔ人rén。。黃huáng鳥niǎo悲bēi啼tí如rú有yǒu怨yuàn，，也yě知zhī不bù似shì舊jiù時shí春chūn。。
韓園傷古。清代。徐搢珊。 古梅錯落尚懷新，記否當年舊主人。黃鳥悲啼如有怨，也知不似舊時春。