俚lǐ言yán奉fèng送sòng大dà司sī徒tú白bái翁wēng畢bì老lǎo先xiān生shēng晝zhòu錦jǐn--孫sūn之zhī獬xiè
石shí頭tóu王wáng氣qì藉jí公gōng揚yáng，，突tū爾ěr縣xiàn車chē鬢bìn未wèi蒼cāng。。供gōng茹rú芝zhī探tàn四sì皓hào紫zǐ，，欲yù分fēn金jīn乏fá雨yǔ疏shū黃huáng。。
勒lēi名míng鼎dǐng上shàng蟲chóng魚yú瘦shòu，，賜cì浣huàn湖hú中zhōng煙yān月yuè長zhǎng。。只zhǐ恐kǒng東dōng山shān棲qī不bù穩(wěn)wěn，，九jiǔ州zhōu轉zhuǎn運yùn苦kǔ戎róng羌qiāng。。
俚言奉送大司徒白翁畢老先生晝錦。明代。孫之獬。 石頭王氣藉公揚，突爾縣車鬢未蒼。供茹芝探四皓紫，欲分金乏雨疏黃。勒名鼎上蟲魚瘦，賜浣湖中煙月長。只恐東山棲不穩(wěn)，九州轉運苦戎羌。