季jì野yě之zhī江jiāng上shàng，，賦fù此cǐ贈zèng別bié，，兼jiān致zhì雪xuě樓lóu、、慎shèn登dēng其qí一yī--方fāng守shǒu敦dūn
聚jù散sàn尋xún常cháng事shì，，離lí憂yōu空kōng自zì歌gē。。不bù堪kān三sān季jì后hòu，，無wú奈nài百bǎi年nián何hé。。
山shān雨yǔ新xīn晴qíng爽shuǎng，，江jiāng云yún變biàn態(tài)tài多duō。。故gù園yuán獨(dú)dú秋qiū夜yè，，搔sāo首shǒu看kàn明míng河hé。。
季野之江上，賦此贈別，兼致雪樓、慎登 其一。近現(xiàn)代。方守敦。 聚散尋常事，離憂空自歌。不堪三季后，無奈百年何。山雨新晴爽，江云變態(tài)多。故園獨(dú)秋夜，搔首看明河。