三sān十shí年nián前qián信xìn劄zhā尚shàng有yǒu部bù分fēn保bǎo存cún，，讀dú之zhī難nán禁jìn懷huái舊jiù之zhī感gǎn耳ěr其qí一yī--陳chén仁rén德dé
舊jiù劄zhā重zhòng開kāi鬢bìn已yǐ絲sī，，墨mò痕hén點diǎn點diǎn憶yì當dāng時shí。。一yī燈dēng如rú豆dòu清qīng宵xiāo冷lěng，，四sì野yě蟲chóng聲shēng伴bàn讀dú詩shī。。
三十年前信劄尚有部分保存，讀之難禁懷舊之感耳 其一。近現(xiàn)代。陳仁德。 舊劄重開鬢已絲，墨痕點點憶當時。一燈如豆清宵冷，四野蟲聲伴讀詩。