林lín詒yí書shū自zì京jīng師shī至zhì攜xié登dēng掃sǎo葉yè樓lóu--陳chén三sān立lì
看kàn遍biàn西xī山shān紅hóng葉yè來lái，，江jiāng南nán霜shuāng氣qì靜jìng樓lóu臺(tái)tái。。
閑xián驅(qū)qū疲pí馬mǎ尋xún鐘zhōng起qǐ，，晴qíng拂fú群qún鷹yīng倚yǐ檻kǎn才cái。。
堞dié影yǐng參cān差chà浮fú積jī水shuǐ，，車chē音yīn迤yí邐lǐ蕩dàng長zhǎng雷léi。。
寒hán圍wéi高gāo竹zhú茶chá甌ōu潔jié，，殘cán客kè猶yóu邀yāo萬wàn壑hè陪péi。。
林詒書自京師至攜登掃葉樓。近現(xiàn)代。陳三立。 看遍西山紅葉來，江南霜?dú)忪o樓臺(tái)。閑驅(qū)疲馬尋鐘起，晴拂群鷹倚檻才。堞影參差浮積水，車音迤邐蕩長雷。寒圍高竹茶甌潔，殘客猶邀萬壑陪。