夜yè坐zuò--馬mǎ一yī浮fú
入rù山shān魑chī魅mèi尚shàng窺kuī林lín，，鑄zhù鼎dǐng空kōng銷xiāo九jiǔ牧mù金jīn。。
劉liú徹chè何hé年nián能néng換huàn骨gǔ，，神shén光guāng一yī夕xī解jiě安ān心xīn。。
玄xuán羆pí夜yè吼hǒu風(fēng)fēng生shēng壑hè，，青qīng雀què西xī飛fēi月yuè在zài岑cén。。
叢cóng桂guì幽yōu蘭lán俱jù冷lěng落luò，，疏shū星xīng三sān兩liǎng對duì愁chóu吟yín。。
夜坐。近現(xiàn)代。馬一浮。 入山魑魅尚窺林，鑄鼎空銷九牧金。劉徹何年能換骨，神光一夕解安心。玄羆夜吼風(fēng)生壑，青雀西飛月在岑。叢桂幽蘭俱冷落，疏星三兩對愁吟。