夜yè警jǐng--馬mǎ一yī浮fú
江jiāng城chéng黯àn淡dàn月yuè明míng中zhōng，，山shān寺sì蕭xiāo條tiáo夜yè夜yè風(fēng)fēng。。
尚shàng許xǔ林lín間jiān成chéng露lù坐zuò，，不bù知zhī天tiān際jì有yǒu飛fēi鴻hóng。。
獵liè人rén箭jiàn盡jǐn猶yóu尋xún夢(mèng)mèng，，梵fàn志zhì巖yán居jū未wèi解jiě空kōng。。
一yī段duàn孤gū懷huái誰(shuí)shuí領(lǐng)lǐng得dé，，老lǎo漁yú收shōu釣diào聽(tīng)tīng秋qiū蟲(chóng)chóng。。
夜警。近現(xiàn)代。馬一浮。 江城黯淡月明中，山寺蕭條夜夜風(fēng)。尚許林間成露坐，不知天際有飛鴻。獵人箭盡猶尋夢(mèng)，梵志巖居未解空。一段孤懷誰(shuí)領(lǐng)得，老漁收釣聽(tīng)秋蟲(chóng)。