玉yù樓lóu春chūn--呂lǚ碧bì城chéng
人rén間jiān那nà是shì消xiāo魂hún處chù，，咫zhǐ尺chǐ西xī洲zhōu成chéng小xiǎo住zhù。。翠cuì瀾lán三sān面miàn繞rào妝zhuāng樓lóu，，柔róu櫓lǔ一yī雙shuāng搖yáo夢mèng雨yǔ。。
清qīng歌gē疊dié引yǐn公gōng無wú渡dù，，休xiū向xiàng枝zhī頭tóu聽tīng杜dù宇yǔ。。從cóng教jiào憔qiáo悴cuì滯zhì天tiān涯yá，，肯kěn說shuō高gāo寒hán愁chóu玉yù宇yǔ。。
玉樓春。近現(xiàn)代。呂碧城。 人間那是消魂處，咫尺西洲成小住。翠瀾三面繞妝樓，柔櫓一雙搖夢雨。清歌疊引公無渡，休向枝頭聽杜宇。從教憔悴滯天涯，肯說高寒愁玉宇。