三月三日挈葉氏甥女約劉伯遠(yuǎn)、通叔兄弟、侯疑始游萬生園-嚴(yán)復(fù)
六十之年忽已至，此去當(dāng)逢兒上巳。燕京春氣向來遲，紅白未開桃與李。
先生有似南郭綦，終日嗒然唯隱幾。稍聞天籟出枅圈，未辨春容識紅紫。
忽思結(jié)伴趁佳辰，更以清言消短晷。二劉兄弟今敞攽，況有吾徒侯叔起。
驅(qū)車相約到城西，地近不逾五七里。只憐景物太彫疏，不共承平競繁侈。
王孫當(dāng)日辟名園，意與西人爭吊詭。草木搜集兼亞歐，毛羽牢籠暨非美。
園官土著用胡倭，月廩水衡供喙飼。中西異制起行宮，禦宿逶迤承燕喜。
誰料一朝異陵谷，瓶猶未罄罍先恥。文章么豹幾留皮，老蒼黃鷂徒矜觜。
何曾二起繼三眠，卻笑萬生成萬死。邇來滌場號農(nóng)事，處處標(biāo)題分溺矢。
稍勝艮岳筠為薪，豈有九成泉出醴。令人卻憶山陰言，俯仰陳跡無乃是。
只供吾曹作憑吊，年年太息流光駛。西山青眼故依然，滄海橫流嗟未已。
清游聊復(fù)五人同，不必流觴依曲水。語闌天末轉(zhuǎn)輕雷，似以微陽告春始。
更將何物洗荒傖，惟有唐花開玉蕊。老夫年來腰腳健，望眼園林空徙倚。
蒼然莫色向歸途，依舊繁鐙鬧城市。秋鴻有信問明年，回首前游真夢耳。
三月三日挈葉氏甥女約劉伯遠(yuǎn)、通叔兄弟、侯疑始游萬生園。近現(xiàn)代。嚴(yán)復(fù)。 六十之年忽已至，此去當(dāng)逢兒上巳。燕京春氣向來遲，紅白未開桃與李。先生有似南郭綦，終日嗒然唯隱幾。稍聞天籟出枅圈，未辨春容識紅紫。忽思結(jié)伴趁佳辰，更以清言消短晷。二劉兄弟今敞攽，況有吾徒侯叔起。驅(qū)車相約到城西，地近不逾五七里。只憐景物太彫疏，不共承平競繁侈。王孫當(dāng)日辟名園，意與西人爭吊詭。草木搜集兼亞歐，毛羽牢籠暨非美。園官土著用胡倭，月廩水衡供喙飼。中西異制起行宮，禦宿逶迤承燕喜。誰料一朝異陵谷，瓶猶未罄罍先恥。文章么豹幾留皮，老蒼黃鷂徒矜觜。何曾二起繼三眠，卻笑萬生成萬死。邇來滌場號農(nóng)事，處處標(biāo)題分溺矢。稍勝艮岳筠為薪，豈有九成泉出醴。令人卻憶山陰言，俯仰陳跡無乃是。只供吾曹作憑吊，年年太息流光駛。西山青眼故依然，滄海橫流嗟未已。清游聊復(fù)五人同，不必流觴依曲水。語闌天末轉(zhuǎn)輕雷，似以微陽告春始。更將何物洗荒傖，惟有唐花開玉蕊。老夫年來腰腳健，望眼園林空徙倚。蒼然莫色向歸途，依舊繁鐙鬧城市。秋鴻有信問明年，回首前游真夢耳。