寄jì陳chén仲zhòng勉miǎn--嚴(yán)yán復(fù)fù
七qī年nián歸guī老lǎo臥wò江jiāng隈wēi，，攬lǎn揆kuí筵yán開kāi賞shǎng玉yù梅méi。。南nán北běi相xiāng望wàng馀yú壽shòu骨gǔ，，滄cāng桑sāng百bǎi感gǎn人rén深shēn杯bēi。。
潁yǐng川chuān故gù事shì卿qīng慚cán長zhǎng，，涑sù水shuǐ名míng言yán德dé勝shèng才cái。。準(zhǔn)zhǔn擬nǐ布bù帆fān掛guà無wú恙yàng，，摳kōu衣yī猶yóu得dé侍shì尊zūn罍léi。。
寄陳仲勉。近現(xiàn)代。嚴(yán)復(fù)。 七年歸老臥江隈，攬揆筵開賞玉梅。南北相望馀壽骨，滄桑百感人深杯。潁川故事卿慚長，涑水名言德勝才。準(zhǔn)擬布帆掛無恙，摳衣猶得侍尊罍。