冬dōng暮mù村cūn居jū雜zá詠yǒng，，寄jì叔shū白bái七qī首shǒu其qí二èr--李lǐ憲xiàn噩è
翳yì翳yì荒huāng煙yān合hé，，村cūn家jiā近jìn晚wǎn餐cān。。犬quǎn偎wēi日rì陽yáng短duǎn，，鳥niǎo啄zhuó木mù聲shēng乾gān。。
暗àn牖yǒu寂jì已yǐ暝míng，，茅máo檐yán低dī正zhèng寒hán。。閑xián愁chóu方fāng歲suì晏yàn，，觸chù次cì亦yì無wú端duān。。
冬暮村居雜詠，寄叔白七首 其二。清代。李憲噩。 翳翳荒煙合，村家近晚餐。犬偎日陽短，鳥啄木聲乾。暗牖寂已暝，茅檐低正寒。閑愁方歲晏，觸次亦無端。