九jiǔ日rì陸lù山shān人rén華huá甫fǔ見jiàn過guò夜yè集jí得dé歌gē字zì--李lǐ英yīng
雙shuāng劍jiàn頻pín能néng合hé，，羈jī棲qī思sī若ruò何hé。。佩pèi萸yú酬chóu令lìng節(jié)jié，，酌zhuó酒jiǔ一yī高gāo歌gē。。
雁yàn字zì秦qín關(guān)guān遠(yuǎn)yuǎn，，牛niú衣yī洛luò下xià多duō。。燈dēng前qián君jūn且qiě醉zuì，，行xíng樂lè在zài煙yān蘿luó。。
九日陸山人華甫見過夜集得歌字。清代。李英。 雙劍頻能合，羈棲思若何。佩萸酬令節(jié)，酌酒一高歌。雁字秦關(guān)遠(yuǎn)，牛衣洛下多。燈前君且醉，行樂在煙蘿。