擬nǐ體tǐ--李lǐ希xī圣shèng
今jīn日rì江jiāng南nán更gèng可kě哀āi，，清qīng談tán廟miào略lüè坐zuò相xiāng推tuī。。秦qín關(guān)guān信xìn逐zhú烏wū頭tóu斷duàn，，漢hàn苑yuàn書shū從cóng雁yàn足zú來(lái)lái。。
愁chóu里lǐ何hé人rén歌gē捉zhuō搦nuò，，夢(mèng)mèng中zhōng有yǒu淚lèi化huà瓊qióng瑰guī。。撞zhuàng鐘zhōng樹(shù)shù羽yǔ猶yóu全quán盛shèng，，祗zhī作zuò昆kūn明míng劫jié后hòu灰huī。。
擬體。清代。李希圣。 今日江南更可哀，清談廟略坐相推。秦關(guān)信逐烏頭斷，漢苑書從雁足來(lái)。愁里何人歌捉搦，夢(mèng)中有淚化瓊瑰。撞鐘樹(shù)羽猶全盛，祗作昆明劫后灰。