暮mù上shàng江jiāng亭tíng望wàng西xī山shān--李lǐ希xī圣shèng
江jiāng亭tíng晚wǎn色sè靜jìng娟juān娟juān，，靈líng璅suǒ森sēn沈shěn落luò照zhào邊biān。。亂luàn后hòu河hé山shān仍réng處chù處chù，，春chūn來lái花huā鳥niǎo自zì年nián年nián。。
故gù人rén憶yì別bié初chū寒hán外wài，，南nán雁yàn相xiāng逢féng臥wò病bìng前qián。。擬nǐ試shì囊náng中zhōng餐cān玉yù法fǎ，，明míng朝cháo乘chéng興xìng入rù藍(lán)lán田tián。。
暮上江亭望西山。清代。李希圣。 江亭晚色靜娟娟，靈璅森沈落照邊。亂后河山仍處處，春來花鳥自年年。故人憶別初寒外，南雁相逢臥病前。擬試囊中餐玉法，明朝乘興入藍(lán)田。