題tí紫zǐ極jí宮gōng--徐xú積jī
不bù須xū騎qí鳳fèng跨kuà鯨jīng鰲áo，，來lái訪fǎng蓬péng宮gōng是shì我wǒ曹cáo。。玉yù笈jí著zhe書shū金jīn簡jiǎn重zhòng，，碧bì牌pái題tí字zì紫zǐ垣yuán高gāo。。
因yīn思sī大dà道dào閒xián閒xián意yì，，頓dùn覺jué浮fú生shēng事shì事shì勞láo。。一yī榻tà清qīng風(fēng)fēng曾céng晝zhòu臥wò，，略lüè無wú塵chén夢(mèng)mèng及jí三sān刀dāo。。
題紫極宮。宋代。徐積。 不須騎鳳跨鯨鰲，來訪蓬宮是我曹。玉笈著書金簡重，碧牌題字紫垣高。因思大道閒閒意，頓覺浮生事事勞。一榻清風(fēng)曾晝臥，略無塵夢(mèng)及三刀。