三sān山shān元yuán日rì--王wáng惲yùn
臺tái爇ruò天tiān香xiāng簇cù絳jiàng紗shā，，三sān山shān簫xiāo鼓gǔ樂lè年nián華huá。。竹zhú枝zhī歌gē后hòu多duō淫yín祀sì，，燕yàn子zi歸guī來lái識shí故gù家jiā。。
荷hé鬢bìn鬧nào妝zhuāng馀yú翠cuì貝bèi，，蔬shū盤pán勻yún饤dìng雜zá魚yú蝦xiā。。殊shū方fāng風fēng物wù雖suī堪kān賞shǎng，，爭zhēng遣qiǎn衰shuāi年nián客kè海hǎi涯yá。。
三山元日。元代。王惲。 臺爇天香簇絳紗，三山簫鼓樂年華。竹枝歌后多淫祀，燕子歸來識故家。荷鬢鬧妝馀翠貝，蔬盤勻饤雜魚蝦。殊方風物雖堪賞，爭遣衰年客海涯。