紫zǐ溪xī道dào中zhōng--薩sà都dōu剌lá
三sān月yuè晦huì日rì春chūn欲yù還hái，，深shēn林lín百bǎi鳥niǎo鳴míng間jiān關guān。。綠lǜ云yún迷mí合hé紫zǐ溪xī嶺lǐng，，白bái雨yǔ遙yáo掛guà烏wū石shí山shān。。
山shān高gāo雨yǔ落luò不bù到dào地dì，，萬wàn壑hè千qiān巖yán灑sǎ飛fēi翠cuì。。遠yuǎn人rén送sòng春chūn千qiān里lǐ歸guī，，風fēng送sòng藍lán輿yú野yě花huā墜zhuì。。
間jiān關guān咫zhǐ尺chǐ上shàng青qīng霄xiāo，，海hǎi上shàng三sān山shān路lù不bù遙yáo。。地dì僻pì題tí詩shī公gōng事shì少shǎo，，芙fú蓉róng帳zhàng里lǐ紫zǐ云yún飄piāo。。
紫溪道中。元代。薩都剌。 三月晦日春欲還，深林百鳥鳴間關。綠云迷合紫溪嶺，白雨遙掛烏石山。山高雨落不到地，萬壑千巖灑飛翠。遠人送春千里歸，風送藍輿野花墜。間關咫尺上青霄，海上三山路不遙。地僻題詩公事少，芙蓉帳里紫云飄。