登dēng金jīn山shān雄xióng跨kuà亭tíng--薩sà都dōu剌lá
朱zhū欄lán六liù曲qū倚yǐ高gāo秋qiū，，元yuán氣qì茫máng茫máng日rì夜yè浮fú。。客kè去qù客kè來lái天tiān地dì老lǎo，，潮cháo生shēng潮cháo落luò古gǔ今jīn愁chóu。。
疏shū鐘zhōng水shuǐ國guó前qián朝cháo寺sì，，落luò日rì海hǎi門mén何hé處chù舟zhōu。。更gèng擬nǐ黃huáng昏hūn盡jǐn馀yú興xìng，，卻què從cóng燈dēng火huǒ望wàng揚yáng州zhōu。。
登金山雄跨亭。元代。薩都剌。 朱欄六曲倚高秋，元氣茫茫日夜浮?？腿タ蛠硖斓乩?，潮生潮落古今愁。疏鐘水國前朝寺，落日海門何處舟。更擬黃昏盡馀興，卻從燈火望揚州。