題tí蔡cài琰yǎn還hái漢hàn圖tú--王wáng逢féng
銅tóng臺tái春chūn深shēn邊biān草cǎo綠lǜ，，琰yǎn因yīn名míng父fù千qiān金jīn贖shú。。殘cán生shēng既jì免miǎn氈zhān裘qiú鬼guǐ，，哀āi衷zhōng莫mò盡jǐn蘆lú笳jiā曲qū。。
舊jiù時shí漢hàn妝zhuāng慵yōng復(fù)fù理lǐ，，感gǎn義yì懷huái慚cán歸guī董dǒng祀sì。。入rù朝cháo好hǎo語yǔ亂luàn世shì雄xióng，，賤jiàn妾qiè不bù為wèi天tiān地dì容róng，，爾ěr其qí忠zhōng事shì山shān陽yáng公gōng。。
題蔡琰還漢圖。元代。王逢。 銅臺春深邊草綠，琰因名父千金贖。殘生既免氈裘鬼，哀衷莫盡蘆笳曲。舊時漢妝慵復(fù)理，感義懷慚歸董祀。入朝好語亂世雄，賤妾不為天地容，爾其忠事山陽公。