題tí野yě秀xiù堂táng其qí二èr--項xiàng炯jiǒng
筑zhù室shì湖hú灣wān種zhǒng花huā柳liǔ，，掃sǎo云yún巖yán阿ā坐zuò薜bì蘿luó。。曉xiǎo雨yǔ紅hóng披pī黃huáng鳥niǎo路lù，，春chūn風fēng綠lǜ漾yàng白bái鷗ōu波bō。。
招zhāo隱yǐn誰shuí看kàn《《大dà山shān賦fù》》，，扣kòu舷xián自zì作zuò《《小xiǎo海hǎi歌gē》》。。莫mò收shōu俗sú物wù掛guà眼yǎn底dǐ，，由yóu來lái勝shèng事shì吳wú中zhōng多duō。。
題野秀堂 其二。元代。項炯。 筑室湖灣種花柳，掃云巖阿坐薜蘿。曉雨紅披黃鳥路，春風綠漾白鷗波。招隱誰看《大山賦》，扣舷自作《小海歌》。莫收俗物掛眼底，由來勝事吳中多。