寄jì孟mèng昉fǎng郎láng中zhōng--張zhāng昱yù
孟mèng子zi論lùn文wén自zì老lǎo成chéng，，蚤zǎo于yú《《國guó語yǔ》》亦yì留liú情qíng。。
省shěng中zhōng醉zuì墨mò題tí猶yóu在zài，，闕quē下xià新xīn知zhī誰shuí與yǔ行xíng。。
紈wán扇shàn晚wǎn涼liáng詩shī自zì寫xiě，，翠cuì鬟huán情qíng重zhòng酒jiǔ同tóng傾qīng。。
接jiē輿yú莫mò更gèng閑xián歌gē鳳fèng，，只zhǐ可kě佯yáng狂kuáng了le此cǐ生shēng。。
寄孟昉郎中。元代。張昱。 孟子論文自老成，蚤于《國語》亦留情。省中醉墨題猶在，闕下新知誰與行。紈扇晚涼詩自寫，翠鬟情重酒同傾。接輿莫更閑歌鳳，只可佯狂了此生。