蓬péng萊lái道dào院yuàn--張zhāng昱yù
云yún近jìn蓬péng萊lái蜃shèn氣qì銷xiāo，，數(shù)shù峰fēng晴qíng照zhào遠(yuǎn)yuǎn相xiāng招zhāo。。梁liáng間jiān燕yàn子zi都dōu歸guī去qù，，觀guān里lǐ桃táo花huā自zì寂jì寥liáo。。
盂yú飯fàn化huà人rén忘wàng戀liàn戀liàn，，院yuàn墻qiáng篁huáng竹zhú謾mán蕭xiāo蕭xiāo。。云yún中zhōng何hé處chù劉liú安ān宅zhái，，猶yóu有yǒu雞jī聲shēng報(bào)bào午wǔ朝cháo。。
蓬萊道院。元代。張昱。 云近蓬萊蜃氣銷，數(shù)峰晴照遠(yuǎn)相招。梁間燕子都?xì)w去，觀里桃花自寂寥。盂飯化人忘戀戀，院墻篁竹謾蕭蕭。云中何處劉安宅，猶有雞聲報(bào)午朝。