題tí小xiǎo李lǐ將jiāng軍jūn金jīn碧bì山shān水shuǐ圖tú--張zhāng仲zhòng深shēn
津jīn涂tú冉rǎn冉rǎn涌yǒng紅hóng塵chén，，何hé處chù深shēn山shān別bié有yǒu春chūn。。把bǎ釣diào未wèi聞wén辭cí漢hàn客kè，，過guò橋qiáo多duō是shì避bì秦qín人rén。。
渚zhǔ蒲pú短duǎn短duǎn船chuán頭tóu出chū，，云yún樹shù深shēn深shēn眼yǎn底dǐ新xīn。。果guǒ使shǐ林lín堂táng如rú畫huà里lǐ，，千qiān金jīn買mǎi宅zhái也yě為wèi鄰lín。。
題小李將軍金碧山水圖。元代。張仲深。 津涂冉冉涌紅塵，何處深山別有春。把釣未聞辭漢客，過橋多是避秦人。渚蒲短短船頭出，云樹深深眼底新。果使林堂如畫里，千金買宅也為鄰。