題tí晴qíng川chuān圖tú--張zhāng仲zhòng深shēn
十shí年nián不bù鼓gǔ南nán游yóu柂yí，，忽hū憶yì君jūn山shān在zài洞dòng庭tíng。。百bǎi頃qǐng風fēng漪yī春chūn澹dàn澹dàn，，半bàn巖yán花huā氣qì晝zhòu冥míng冥míng。。
神shén姑gū拾shí翠cuì遺yí珠zhū佩pèi，，仙xiān子zi吹chuī笙shēng振zhèn鶴hè翎líng。。從cóng此cǐ披pī圖tú思sī稅shuì駕jià，，敢gǎn憑píng一yī葦wěi渡dù滄cāng溟míng。。
題晴川圖。元代。張仲深。 十年不鼓南游柂，忽憶君山在洞庭。百頃風漪春澹澹，半巖花氣晝冥冥。神姑拾翠遺珠佩，仙子吹笙振鶴翎。從此披圖思稅駕，敢憑一葦渡滄溟。