明míng日rì慈cí仁rén宮gōng進jìn講jiǎng畢bì欽qīn承chéng特tè命mìng改gǎi授shòu崇chóng文wén監(jiān)jiān丞chéng參cān檢jiǎn校xiào書shū籍jí事shì是shì日rì同tóng僚liáo邀yāo復fù游yóu西xī山shān舉jǔ酒jiǔ為wèi壽shòu賦fù二èr首shǒu簡jiǎn謝xiè雅yǎ意yì其qí二èr--周zhōu伯bó琦qí
故gù人rén意yì氣qì厚hòu難nán忘wàng，，況kuàng在zài皇huáng州zhōu灤luán水shuǐ陽yáng。。管guǎn鮑bào于yú今jīn無wú一yī二èr，，皋gāo夔kuí自zì昔xī比bǐ尋xún常cháng。。
馮féng高gāo喜xǐ隔gé塵chén囂xiāo遠yuǎn，，拂fú坐zuò時shí聞wén草cǎo樹shù香xiāng。。便biàn指zhǐ南nán山shān同tóng獻xiàn壽shòu，，直zhí傾qīng北běi斗dòu累lèi千qiān觴shāng。。
明日慈仁宮進講畢欽承特命改授崇文監(jiān)丞參檢校書籍事是日同僚邀復游西山舉酒為壽賦二首簡謝雅意 其二。元代。周伯琦。 故人意氣厚難忘，況在皇州灤水陽。管鮑于今無一二，皋夔自昔比尋常。馮高喜隔塵囂遠，拂坐時聞草樹香。便指南山同獻壽，直傾北斗累千觴。