送sòng吳wú月yuè舟zhōu之zhī湖hú州zhōu教jiào授shòu--乃nǎi賢xián
天tiān涯yá作zuò客kè少shǎo清qīng歡huān，，剪jiǎn燭zhú裁cái詩shī強(qiáng)qiáng自zì寬kuān。。江jiāng樹shù暮mù云yún離lí思sī遠(yuǎn)yuǎn，，杏xìng花huā春chūn雨yǔ客kè窗chuāng寒hán。。
烏wū程chéng美měi酒jiǔ臨lín池chí酌zhuó，，罨yǎn畫huà青qīng山shān拄zhǔ笏hù看kàn。。博bó士shì從cóng來lái官guān獨(dú)dú冷lěng，，團(tuán)tuán團(tuán)tuán朝cháo日rì照zhào空kōng盤pán。。
送吳月舟之湖州教授。元代。乃賢。 天涯作客少清歡，剪燭裁詩強(qiáng)自寬。江樹暮云離思遠(yuǎn)，杏花春雨客窗寒。烏程美酒臨池酌，罨畫青山拄笏看。博士從來官獨(dú)冷，團(tuán)團(tuán)朝日照空盤。