戊wù戌xū端duān午wǔ--方fāng回huí
退tuì休xiū敢gǎn望wàng賜cì宮gōng衣yī，，破pò篋qiè重zhòng尋xún舊jiù暑shǔ絺chī。。
梅méi子zi黃huáng時shí端duān午wǔ又yòu，，葵kuí花huā紅hóng處chù故gù園yuán非fēi。。
畫huà符fú焉yān用yòng元yuán無wú病bìng，，標biāo錦jǐn休xiū爭zhēng但dàn合hé歸guī。。
賴lài有yǒu故gù人rén餉xiǎng新xīn煮zhǔ，，一yī杯bēi草cǎo草cǎo勒lēi魚yú肥féi。。
戊戌端午。元代。方回。 退休敢望賜宮衣，破篋重尋舊暑絺。梅子黃時端午又，葵花紅處故園非。畫符焉用元無病，標錦休爭但合歸。賴有故人餉新煮，一杯草草勒魚肥。