贈zèng于yú友yǒu直zhí寫xiě生shēng--凌líng云yún翰hàn
于yú翁wēng畫huà法fǎ出chū清qīng新xīn，，氣qì運(yùn)yùn依yī稀xī似shì院yuàn人rén。。拈niān筆bǐ經(jīng)jīng營yíng方fāng匠jiàng意yì，，解jiě衣yī盤pán礡bó自zì通tōng神shén。。
蟲chóng魚yú草cǎo木mù知zhī資zī識shí，，月yuè露lù風(fēng)fēng云yún絕jué點diǎn塵chén。。老lǎo去qù始shǐ知zhī真zhēn有yǒu益yì，，眼yǎn中zhōng無wú物wù不bù陽yáng春chūn。。
贈于友直寫生。元代。凌云翰。 于翁畫法出清新，氣運(yùn)依稀似院人。拈筆經(jīng)營方匠意，解衣盤礡自通神。蟲魚草木知資識，月露風(fēng)云絕點塵。老去始知真有益，眼中無物不陽春。