董dǒng士shì勉miǎn架jià閣gé所suǒ藏cáng霅zhà溪xī翁wēng觀guān梅méi詩shī意yì圖tú--凌líng云yún翰hàn
欲yù寫xiě寒hán梅méi愧kuì未wèi工gōng，，丹dān青qīng賴lài有yǒu霅zhà溪xī翁wēng。。要yào觀guān清qīng淺qiǎn黃huáng昏hūn處chù，，盡jǐn有yǒu經jīng營yíng慘cǎn澹dàn中zhōng。。
一yī鶴hè一yī琴qín猶yóu舊jiù日rì，，集jí丘qiū集jí水shuǐ自zì春chūn風fēng。。郎láng官guān畫huà省shěng多duō才cái思sī，，東dōng閣gé吟yín詩shī興xìng頗pō同tóng。。
董士勉架閣所藏霅溪翁觀梅詩意圖。元代。凌云翰。 欲寫寒梅愧未工，丹青賴有霅溪翁。要觀清淺黃昏處，盡有經營慘澹中。一鶴一琴猶舊日，集丘集水自春風。郎官畫省多才思，東閣吟詩興頗同。