元yuán日rì早zǎo朝cháo--黃huáng廷tíng用yòng
萬wàn年nián休xiū歷lì轉(zhuǎn)zhuǎn三sān陽yáng，，聽tīng漏lòu金jīn門mén夜yè未wèi央yāng。。雙shuāng闕quē鳴míng鐘zhōng開kāi寶bǎo霧wù，，群qún公gōng搖yáo佩pèi動dòng文wén昌chāng。。
禮lǐ成chéng元yuán日rì隨suí鹓yuān鷺lù，，樂lè奏zòu鈞jūn天tiān引yǐn鳳fèng凰huáng。。共gòng沐mù春chūn光guāng通tōng御yù氣qì，，垂chuí衣yī今jīn喜xǐ見jiàn虞yú唐táng。。
元日早朝。明代。黃廷用。 萬年休歷轉(zhuǎn)三陽，聽漏金門夜未央。雙闕鳴鐘開寶霧，群公搖佩動文昌。禮成元日隨鹓鷺，樂奏鈞天引鳳凰。共沐春光通御氣，垂衣今喜見虞唐。