贈zèng儀yí制zhì林lín雙shuāng臺tái督dū學xué湖hú廣guǎng--黃huáng廷tíng用yòng
儀yí曹cáo舊jiù是shì蓬péng瀛yíng侶lǚ，，十shí載zài班bān聯(lián)lián五wǔ鳳fèng樓lóu。。玉yù露lù新xīn沾zhān仙xiān掌zhǎng曙shǔ，，碧bì天tiān遙yáo動dòng使shǐ星xīng秋qiū。。
月yuè明míng湖hú水shuǐ全quán侵qīn幌huǎng，，雁yàn掠lüè蘆lú花huā半bàn度dù舟zhōu。。回huí首shǒu奎kuí文wén光guāng燦càn爛làn，，夜yè深shēn偏piān照zhào帝dì王wáng州zhōu。。
贈儀制林雙臺督學湖廣。明代。黃廷用。 儀曹舊是蓬瀛侶，十載班聯(lián)五鳳樓。玉露新沾仙掌曙，碧天遙動使星秋。月明湖水全侵幌，雁掠蘆花半度舟。回首奎文光燦爛，夜深偏照帝王州。