歲suì暮mù病bìng中zhōng次cì司sī勛xūn侄zhí韻yùn其qí二èr--黃huáng廷tíng用yòng
乾gān坤kūn旋xuán轉(zhuǎn)zhuǎn向xiàng陽yáng春chūn，，忽hū見jiàn寒hán梅méi放fàng萼è新xīn。。玉yù宇yǔ璚qióng樓lóu騰téng紫zǐ氣qì，，很hěn山shān雁yàn塞sāi凈jìng紅hóng塵chén。。
雪xuě中zhōng欲yù訪fǎng戴dài安ān道dào，，剡shàn曲qū徒tú思sī賀hè季jì真zhēn。。病bìng起qǐ暖nuǎn風fēng吹chuī短duǎn鬢bìn，，五wǔ陵líng誰shuí是shì倦juàn游yóu人rén。。
歲暮病中次司勛侄韻 其二。明代。黃廷用。 乾坤旋轉(zhuǎn)向陽春，忽見寒梅放萼新。玉宇璚樓騰紫氣，很山雁塞凈紅塵。雪中欲訪戴安道，剡曲徒思賀季真。病起暖風吹短鬢，五陵誰是倦游人。