無wú題tí--韓hán上shàng桂guì
思sī張zhāng楚chǔ瑟sè擬nǐ鳩jiū媒méi，，愿yuàn學xué秦qín簫xiāo繞rào鳳fèng臺tái。。柳liǔ條tiáo欲yù折zhé不bù堪kān折zhé，，梅méi花huā將jiāng開kāi猶yóu未wèi開kāi。。
虬qiú箭jiàn暗àn浮fú寒hán漏lòu永yǒng，，銀yín河hé半bàn落luò眾zhòng星xīng回huí。。屏píng中zhōng寶bǎo炬jù空kōng垂chuí箸zhù，，床chuáng上shàng薰xūn籠lóng祇qí自zì灰huī。。
無題。明代。韓上桂。 思張楚瑟擬鳩媒，愿學秦簫繞鳳臺。柳條欲折不堪折，梅花將開猶未開。虬箭暗浮寒漏永，銀河半落眾星回。屏中寶炬空垂箸，床上薰籠祇自灰。