靜jìng海hǎi寺sì佛fú閣gé--蔡cài羽yǔ
夜yè宿sù猶yóu依yī白bái鷺lù洲zhōu，，朝cháo游yóu忽hū到dào古gǔ城chéng頭tóu。。
江jiāng聲shēng不bù為wèi行xíng人rén佇zhù，，山shān色sè常cháng含hán往wǎng代dài愁chóu。。
葉yè下xià碧bì欄lán蕭xiāo走zǒu晚wǎn，，馬mǎ嘶sī紅hóng苑yuàn北běi門(mén)mén秋qiū。。
風(fēng)fēng流liú總zǒng是shì周zhōu南nán客kè，，看kàn海hǎi銜xián杯bēi一yī倚yǐ樓lóu。。
靜海寺佛閣。明代。蔡羽。 夜宿猶依白鷺洲，朝游忽到古城頭。江聲不為行人佇，山色常含往代愁。葉下碧欄蕭走晚，馬嘶紅苑北門(mén)秋。風(fēng)流總是周南客，看海銜杯一倚樓。