題tí蘭lán竹zhú圖tú--林lín鴻hóng
楚chǔ山shān湘xiāng水shuǐ亂luàn云yún遮zhē，，欲yù往wǎng題tí詩shī路lù更gèng賒shē。。昨zuó夜yè燈dēng前qián醉zuì看kàn畫huà，，雨yǔ枝zhī風fēng葉yè亂luàn橫héng斜xié。。
題蘭竹圖。明代。林鴻。 楚山湘水亂云遮，欲往題詩路更賒。昨夜燈前醉看畫，雨枝風葉亂橫斜。