癸guǐ亥hài生shēng日rì其qí一yī--李lǐ孫sūn宸chén
四sì十shí頭tóu顱lú又yòu八bā年nián，，衰shuāi容róng鏡jìng里lǐ已yǐ先xiān傳chuán。。生shēng涯yá老lǎo去qù從cóng安ān頓dùn，，世shì事shì看kàn來lái有yǒu變biàn遷qiān。。
詩shī讀dú蓼liǎo莪é今jīn已yǐ廢fèi，，志zhì憐lián弧hú矢shǐ為wèi誰shuí懸xuán。。兒ér曹cáo莫mò問wèn稱chēng觴shāng事shì，，每měi到dào茲zī辰chén便biàn愴chuàng然rán。。
癸亥生日 其一。明代。李孫宸。 四十頭顱又八年，衰容鏡里已先傳。生涯老去從安頓，世事看來有變遷。詩讀蓼莪今已廢，志憐弧矢為誰懸。兒曹莫問稱觴事，每到茲辰便愴然。