因yīn同tóng年nián王wáng簡(jiǎn)jiǎn之zhī任rèn福fú清qīng寄jì呈chéng葉yè老lǎo師shī其qí四sì--李lǐ孫sūn宸chén
竹zhú松sōng三sān徑jìng自zì蕭xiāo森sēn，，丞chéng相xiāng堂táng開kāi綠lǜ野yě陰yīn。。賜cì得dé鑒jiàn湖hú初chū有yǒu宅zhái，，散sàn來lái酒jiǔ會(huì)huì已yǐ無wú金jīn。。
閒xián看kàn倦juàn鳥niǎo還hái林lín翼yì，，更gèng想xiǎng歸guī云yún出chū岫xiù心xīn。。天tiān下xià安ān危wēi身shēn系xì久jiǔ，，老lǎo臣chén那nà便biàn入rù山shān深shēn。。
因同年王簡(jiǎn)之任福清寄呈葉老師 其四。明代。李孫宸。 竹松三徑自蕭森，丞相堂開綠野陰。賜得鑒湖初有宅，散來酒會(huì)已無金。閒看倦鳥還林翼，更想歸云出岫心。天下安危身系久，老臣那便入山深。