如rú意yì詞cí--王wáng彥yàn泓hóng
累lèi珠zhū歌gē拍pāi與yǔ詩shī箋jiān，，纖xiān手shǒu拈niān來lái定dìng可kě憐lián。。嬌jiāo靨yè乍zhà看kàn杯bēi影yǐng里lǐ，，薄báo妝zhuāng宜yí在zài燭zhú花huā前qián。。
三sān年nián惡è夢mèng供gōng歡huān話huà，，幾jǐ夕xī清qīng吟yín耐nài獨dú眠mián。。歷lì盡jǐn笑xiào啼tí長zhǎng作zuò伴bàn，，熱rè心xīn唯wéi有yǒu博bó山shān煙yān。。
如意詞。明代。王彥泓。 累珠歌拍與詩箋，纖手拈來定可憐。嬌靨乍看杯影里，薄妝宜在燭花前。三年惡夢供歡話，幾夕清吟耐獨眠。歷盡笑啼長作伴，熱心唯有博山煙。