進jìn萬wàn壽shòu表biǎo文wén過guò偏piān橋qiáo次cì瀛yíng崖yá王wáng左zuǒ轄xiá韻yùn--王wáng縝zhěn
城chéng外wài青qīng山shān山shān外wài高gāo，，偏piān橋qiáo險xiǎn路lù馬mǎ蹄tí勞láo。。天tiān開kāi絕jué域yù來lái重zhòng譯yì，，人rén到dào窮qióng荒huāng戀liàn綈tí袍páo。。
春chūn鳥niǎo報bào晴qíng催cuī節(jié)jié鉞yuè，，皇huáng華huá匝zā地dì襯chèn千qiān旄máo。。一yī函hán敬jìng效xiào嵩sōng三sān祝zhù，，更gèng進jìn霞xiá觴shāng獻xiàn壽shòu桃táo。。
進萬壽表文過偏橋次瀛崖王左轄韻。明代。王縝。 城外青山山外高，偏橋險路馬蹄勞。天開絕域來重譯，人到窮荒戀綈袍。春鳥報晴催節(jié)鉞，皇華匝地襯千旄。一函敬效嵩三祝，更進霞觴獻壽桃。