東dōng流liú舟zhōu中zhōng阻zǔ風fēng險xiǎn甚shén時shí八bā月yuè十shí八bā日rì其qí一yī--王wáng縝zhěn
云yún妒dù朝cháo曦xī欲yù瞑míng，，風fēng鳴míng木mù葉yè悲bēi秋qiū。。獨dú立lì崗gǎng頭tóu懷huái古gǔ，，菊jú江jiāng依yī舊jiù東dōng流liú。。
東流舟中阻風險甚時八月十八日 其一。明代。王縝。 云妒朝曦欲瞑，風鳴木葉悲秋。獨立崗頭懷古，菊江依舊東流。