九jiǔ月yuè八bā日rì登dēng天tiān平píng--文wén彭péng
翠cuì壁bì丹dān崖yá劇jù可kě憐lián，，昔xī年nián曾céng酌zhuó白bái云yún泉quán。。重zhòng尋xún鳥niǎo道dào緣yuán垂chuí葛gé，，醉zuì倚yǐ龍lóng門mén嘯xiào遠(yuǎn)yuǎn天tiān。。
景jǐng物wù傷shāng心xīn秋qiū色sè外wài，，樵qiáo歌gē滿mǎn耳ěr落luò霞xiá前qián。。一yī杯bēi強(qiáng)qiáng為wèi諸zhū山shān進(jìn)jìn，，明míng日rì重zhòng陽yáng無wú酒jiǔ錢qián。。
九月八日登天平。明代。文彭。 翠壁丹崖劇可憐，昔年曾酌白云泉。重尋鳥道緣垂葛，醉倚龍門嘯遠(yuǎn)天。景物傷心秋色外，樵歌滿耳落霞前。一杯強(qiáng)為諸山進(jìn)，明日重陽無酒錢。