九jiǔ月yuè五wǔ日rì與yǔ陳chén淵yuān如rú劉liú主zhǔ敬jìng同tóng登dēng湖hú陽yáng諸zhū山shān--謝xiè肅sù
白bái馬mǎ湖hú陽yáng多duō好hǎo山shān，，小xiǎo筇qióng不bù借jiè共gòng躋jī攀pān。。澄chéng波bō海hǎi上shàng疑yí瑤yáo席xí，，遠yuǎn嶠jiào云yún中zhōng見jiàn翠cuì鬟huán。。
雨yǔ過guò谷gǔ流liú穿chuān樹shù碧bì，，天tiān清qīng崖yá露lù浥yì花huā殷yīn。。便biàn應yīng結jié屋wū依yī東dōng崦yān，，長zhǎng服fú朝cháo霞xiá駐zhù少shǎo顏yán。。
九月五日與陳淵如劉主敬同登湖陽諸山。明代。謝肅。 白馬湖陽多好山，小筇不借共躋攀。澄波海上疑瑤席，遠嶠云中見翠鬟。雨過谷流穿樹碧，天清崖露浥花殷。便應結屋依東崦，長服朝霞駐少顏。